HAKKIMIZDA

Nedircik Yayınları, 2015 yılında çevirmen, şair ve yazar İnan Mayıs Aru tarafından dijital bir yayın platformu olarak kuruldu. İlk beş yılı boyunca ekoloji, Zen Budizm, Taoizm, şiir ve radikal politik metinler gibi geniş bir yelpazede çeviri ve özgün yazılara ev sahipliği yaptı.

2020 yılında İnan Mayıs Aru, eski Çin köy matbaalarının zanaatkâr ruhunu modern bir yorumla yeniden canlandırma fikriyle yola çıktı ve bu doğrultuda Nedircik Yayınları’nı fiziksel bir yayıncılık modeline dönüştürdü. Bu süreçte el yapımı kâğıtlara basılan sınırlı sayıda özel baskı kitaplar ve defterler üretmeye başladı. Her bir eser, geri dönüşüm ve el yapımı lif kâğıtlar kullanılarak 50 adet basıldı ve kısa sürede tükendi.

2021 yılında editör Aysen Çoluk’un ekibe katılmasıyla Nedircik Yayınları, yayın yelpazesini genişletti ve e-kitap yayıncılığına da adım attı. Kırsalda, doğanın döngüleriyle uyumlu bir yaşam sürdürmeye çalışan iki insanın eseri olan Nedircik Yayınları, doğayla olan doğrudan ilişkisini ve savunduğu yaşam tarzını her zaman koruyarak, ürettiği eserlerle bu felsefeyi okurlarına taşımayı amaçladı.

Sadece yazılar, şiirler ve kitaplar değil, aynı zamanda atalık tohumlar kullanarak hiçbir tarım zehri ve kimyasal madde olmadan doğal yöntemlerle buğday, nohut, bamya ve bakla gibi temiz gıdalar da ürettiler. Bu ürünleri toplulukla paylaşarak sürdürülebilir bir yaşam modelinin örneği oldular. Butik yayınlarının kağıtlarında kullanılan liflerin önemli bir kısmı da kendi bahçelerinden ve tarlalarından elde edildi.

Nedircik Yayınları, doğaya saygılı ve sürdürülebilir bir yayıncılık anlayışıyla, hem zanaatkârlığın hem de edebiyatın nadir ve değerli örneklerini sunmaya devam ediyor.

Siz de Patreon üzerinden abone olarak Nedircik Yayınları’nda yayımlanan tüm içeriklere erişebilir ve bu bağımsız yayıncılık macerasını maddi olarak destekleyebilirsiniz.



YAZILAR VE ŞİİRLER

Gary Snyder’dan Allen Ginsberg’e Mektup

Gary Snyder’dan Allen Ginsberg’e Mektup

Ağu 26, 2022

Takdirine sunarım: “Batı Dharma’sı (evrensel hakikati) için de halihazırda geçerli sayılabilecek dört aşamalı bodhisattva yolu kabaca şöyle özetlenebilir… 1. Zen

Rüya – Robert Baker Aitken

Rüya – Robert Baker Aitken

Haz 17, 2023

Kuzgun, ustası olan Boz Ayı’nın öğüdüne uyup ormanlardan yaylalara ve buzul göllerine varıncaya dek uzun süre dolaşmıştı. Sonunda, gagasının altındaki

Sandokai (Çoklukla Denkliğin Uyumu) – Sekito Kisen

Sandokai (Çoklukla Denkliğin Uyumu) – Sekito Kisen

May 25, 2023

Hindistan’ın yüce pirinin zihniDosdoğru aktı ya Batı’dan Doğu’yaİnsan zeki de olsa özünde, alık da,Yol ne Kuzey’in pirini bilir ne Güney’inkini.Manevi

Bahçedeki Yoldaşlar – René Char

Bahçedeki Yoldaşlar – René Char

Ara 3, 2022

İnsan havanın çiçeğinden başka bir şey değil, yerin tuttuğu, yıldızların lanetlediği, ölümün soluduğu; nefes ve bu ittifakın gölgesi, yükseltir bazen

Yeni Yıl İçin, 1981 – Denise Levertov

Yeni Yıl İçin, 1981 – Denise Levertov

Oca 3, 2024

Azıcık da olsa bir umudum var-parıldayan küçük bir kristalsaydam renkleri berrak. Dahası da lâzım bana. Bir parçasını kırıp sana yolluyorum.

Hiç Kimse – Emily Dickinson

Hiç Kimse – Emily Dickinson

Eyl 11, 2023

Hiç Kimseyim ben! Sen kimsin?Hiç Kimse misin sen de?Bir çift ediyoruz öyleyse?Sakın söyleme! Reklam ederler, bilirsin! Ne hazindir bir Kimse

Kıyamet – William S. Burroughs

Kıyamet – William S. Burroughs

Şub 6, 2024

Toskana kıyıları açıklarında seyreden denizciler tepelerden, ağaçlardan ve gökyüzünden haykıran bir ses duydu: “Yüce Tanrı Pan öldü!” Pan, Paniğin Tanrısı:

Bülbülün Şarkısı – John Drew

Bülbülün Şarkısı – John Drew

Şub 18, 2024

Bir bülbül kondu Buddha’nın omzuna.Sus pustu ortalık.Şakı lütfen, dedi Buddha.Bir Buddha olmak istiyorum,Dedi bülbül.Sessizce meditasyon yapacağım. Buddha başladı şarkı söylemeye.Bitkiler soldu.Nehirler kurudu.Yıldızlar söndü.Dehşete düşmüştü bülbül.Öyle olmaz, dedi,Bak böyle. Ve başladı şakımaya. Yıldızlar

Kaybolan Türler Bahçesi – İnan Mayıs Aru

Kaybolan Türler Bahçesi – İnan Mayıs Aru

Nis 15, 2023

Kayıp Türleri Anma Günü Zihnimin kuytu köşelerinde, çocukluk hatıraları raflarında, yerel korku hikayeleri bölümünde buluyorum “Andık”ı. Zaman zaman çıkarıp okuyorum

Yaşlı Kemikler – Gary Snyder

Yaşlı Kemikler – Gary Snyder

Haz 21, 2024

Orada bir yerde dolanırken, yiyecek peşinde,bir kök, bir kuş ötüşü, çitleyebileceğin bir tohumyolarak, kazarak, kapan kurup, yakalayarak      kıt kanaat geçinmek, çarşağın