HAKKIMIZDA

Nedircik Yayınları, 2015 yılında çevirmen, şair ve yazar İnan Mayıs Aru tarafından dijital bir yayın platformu olarak kuruldu. İlk beş yılı boyunca ekoloji, Zen Budizm, Taoizm, şiir ve radikal politik metinler gibi geniş bir yelpazede çeviri ve özgün yazılara ev sahipliği yaptı.

2020 yılında İnan Mayıs Aru, eski Çin köy matbaalarının zanaatkâr ruhunu modern bir yorumla yeniden canlandırma fikriyle yola çıktı ve bu doğrultuda Nedircik Yayınları’nı fiziksel bir yayıncılık modeline dönüştürdü. Bu süreçte el yapımı kâğıtlara basılan sınırlı sayıda özel baskı kitaplar ve defterler üretmeye başladı. Her bir eser, geri dönüşüm ve el yapımı lif kâğıtlar kullanılarak 50 adet basıldı ve kısa sürede tükendi.

2021 yılında editör Aysen Çoluk’un ekibe katılmasıyla Nedircik Yayınları, yayın yelpazesini genişletti ve e-kitap yayıncılığına da adım attı. Kırsalda, doğanın döngüleriyle uyumlu bir yaşam sürdürmeye çalışan iki insanın eseri olan Nedircik Yayınları, doğayla olan doğrudan ilişkisini ve savunduğu yaşam tarzını her zaman koruyarak, ürettiği eserlerle bu felsefeyi okurlarına taşımayı amaçladı.

Sadece yazılar, şiirler ve kitaplar değil, aynı zamanda atalık tohumlar kullanarak hiçbir tarım zehri ve kimyasal madde olmadan doğal yöntemlerle buğday, nohut, bamya ve bakla gibi temiz gıdalar da ürettiler. Bu ürünleri toplulukla paylaşarak sürdürülebilir bir yaşam modelinin örneği oldular. Butik yayınlarının kağıtlarında kullanılan liflerin önemli bir kısmı da kendi bahçelerinden ve tarlalarından elde edildi.

Nedircik Yayınları, doğaya saygılı ve sürdürülebilir bir yayıncılık anlayışıyla, hem zanaatkârlığın hem de edebiyatın nadir ve değerli örneklerini sunmaya devam ediyor.

Siz de Patreon üzerinden abone olarak Nedircik Yayınları’nda yayımlanan tüm içeriklere erişebilir ve bu bağımsız yayıncılık macerasını maddi olarak destekleyebilirsiniz.



YAZILAR VE ŞİİRLER

Ekoloji: Yuvanın İrfanı – İnan Mayıs Aru

Ekoloji: Yuvanın İrfanı – İnan Mayıs Aru

May 19, 2023

Snow On The Beach – Catherine Jao Yaşadığım yerde ufuk bir çizgi değil, güneşin huzmeleriyle yeşilin bin bir tonuna bürünen örtüsüyle inişli çıkışlı, art arda sıralanan tepeler ve dağlardan oluşan bir dalga. Mavi gökte parça parça ak bulutların gölgeleri koşuyor…

Işıkları Kapatın – Suprabha Seshan

Işıkları Kapatın – Suprabha Seshan

Nis 30, 2023

Büyülü bir an. Nehrin başındayım, ayaklarım dönüp duran suyun içinde; tenim ormandan gelen hafif meltemle ürperiyor. Günbatımının son ışıkları solup gidiyor ve geriye yeni ayın ışığı, daha sonra da yalnızca yıldızların ışığı kalıyor. Burada sık sık karşılaştığım boz balıkçıl baykuşu…

Çember – Paul Kingsnorth

Çember – Paul Kingsnorth

Mar 17, 2024

Writer´s shack Långholmen 2009, Patrik Qvist Bebeğim, vahşi olmak istiyorsanÖğrenmen gereken çok şey var.– Bruce Springsteen, Candy’s Room Yazdığım romanda 20.000 kelimeyi geride bıraktım ve bir şeyler eksik. Belki eksik değil, belki de henüz doğmamış. Bir eşik aşılamamış durumda, bir şey meyve…

Kaplan – William Blake

Kaplan – William Blake

Tem 28, 2023

Kaplan! Kaplan! ışıl ışıl yananOrmanlarında geceninHangi ölümsüz el ya da göz tarafındanKurulabildi senin korkunç simetrin? Ne denli ötesinde çukurların ya da göklerinTutuştu ateşi gözlerinin?Hangi kanatlarla yükselmeye cüret etti?Hangi eldi zaptetmeye kalkan ateşi? Ve hangi omuz ve hangi hünerYüreğinin damarlarını düğümler?Ve…

Zihni Doğuran Yabandı – Matthew Gindhin

Zihni Doğuran Yabandı – Matthew Gindhin

Oca 27, 2022

Bir gün bir keşiş, Zen Ustası Changsha Jingcen’e sormuş; ‘Dağları, nehirleri ve koca yeryüzünü nasıl kendiyle bir kılar insan?”Changsha şöyle cevap vermiş; ‘Kendini nasıl dağlar, nehirler ve koca yeryüzüyle bir kılar insan?’—“Vadi Sesleri, Dağ Renkleri” Dogen Zenji, Derin kökleri ve…

Sakın Sorma – Muso Soseki

Sakın Sorma – Muso Soseki

Oca 26, 2022

Sakın sorma kuşkuyla,        neden örttüğümü kapıyı            ve bir başıma kaldığımı  Işığı yaymak isteyen       gizler          ışığını. Gök gürler de gürler           ta ki kimse              duymayana dek  Sanır ki insanlar      vadi çok derin olduğundan             gecikiyor ejderha. Muso SosekiÇeviren: İnan Mayıs AruGörsel: Zhu Daoping…

Solstis – İnan Mayıs Aru

Solstis – İnan Mayıs Aru

Oca 31, 2022

bir yıldız kayar gözlerimizdenkarışır gecenin hayaletinekarasında ormanınbir tanrıdır uçuşurkoyu yeşil bir yakarıbilmez gündüzün çocuklarıbulutların uykusu varkuşların korkusuinsanın yazısı kio uydurdu bunları bir ateş yakdeğil ısınmak içinışımak için değilparıldayıp geçenbir kor utku İnan Mayıs Aru

Şimdi ve Burada – İnan Mayıs Aru

Şimdi ve Burada – İnan Mayıs Aru

Haz 1, 2023

Her şeyin göründüğü gibi olmadığı gerçeğinin, sık sık yapıldığı gibi göz ardı edildiği durumlardan biriydi. Kamyonet bozulmuştu ve toprak yolun tam ortasında kalmışlardı. Adam ıslıkla “Bir kadeh daha ve sonra evrenin bir başka noktasında…” ezgisini çalıyordu. Arabanın üstüne oturup başka…

Karanlığı Tanımak – Wendell Berry

Karanlığı Tanımak – Wendell Berry

Ara 21, 2023

Karanlığın içine ışıkla girmek ışığı tanımaktır.Karanlığı tanımak için, kararın. Görüşsüz gidinve karanlığın da tomurcuklanıp şakıdığını keşfedinve de kara ayaklarla, kara kanatlarla gezildiğini onun. Wendell BerryÇeviren: İnan Mayıs AruGörsel: Randall Stoltzfus

Kır Kurdu ve Çıngıraklı Yılan – Barry Lopez

Kır Kurdu ve Çıngıraklı Yılan – Barry Lopez

Ağu 30, 2022

Bir gün Kır Kurdu ava çıktı ve Çıngıraklı Yılan’la karşılaştı. Çıngıraklı Yılan çölün kıyısında bir kayanın gölgesinde uzanıyordu.“Kır Kurdu, nereye gidiyorsun?”“Avlanıyorum. Şişko bir tavşan peşindeyim. Sen ne yapıyorsun?”“Ben de fareleri bekliyorum.”Kır Kurdu bir kayanın üstüne oturdu. Yanakları şişene kadar ağzını…