Yeşil Koan – Rita Dove

tarihinde gönderilmiş tarafından

Zihnin gidebilmesi
dilediği yere
bir lütuftur
yanıtlamamız gereken,
geri dönmesi
davetsizce ruha
sürgün edemediği
ve serpilmeyi öğrenmesi orada
inatçı merhametidir hayatın – bizi
yumuşatmak ya da katılaştırmak için sunulmuş,
tercihimiz hanginden yana olursa.

Rita Dove
Çeviren: İnan Mayıs Aru
Görsel: Tomek Sadurski