Yapraklar – Ursula K. Le Guin
Yıllar acayip şeyler yapar kimliğe.
Ne anlama gelir ki
fotoğraftaki o çocuk benim desem
Kishamish’te, 1935’te?
Pekâlâ gölgesiyim de diyebilirim
yetmiş yıl evvel düşen
akasya ağacı yaprağının
çocuğun okuduğu sayfaya.
Pekâlâ okuduğu sözlerim de diyebilirim
ya da yazdığım sözler başka yıllarda,
günışığı ve gölgenin titreşimleri
rüzgar eserken yapraklar arasında.
Ursula K. Le Guin
Çeviren: İnan Mayıs Aru
Çizim: Bill Sienkiewicz
