Devrim Şarkıları 55 – Julian Beck
özgür olmak ancak bir kısmıdır oluşunözgürlük yalnızca bir başlangıçtüm yaratıcı etkinlikler bir çeşit özgürlükten doğaröyle ya da böyle özgür olmadan
Okumaya devam et
Etiket: poetika
Ormana Nasıl Giderim – Mary Oliver
Genelde ormana yalnız giderim, hiç bir arkadaşımı götürmem oraya, çünkü hepsi de gülüşüp çene çalmayı sever ve bu yakışmaz ormana.
Okumaya devam et
Rüzgar Dindi – Charles Simic
Minik kayığım,Aman dikkat! UfuktaKara görünmüyor. Charles SimicÇeviren: İnan Mayıs Aru
Okumaya devam et
Gary Snyder: Kaplumbağa Adası’nda Bir Bodhisattva – İnan Mayıs Aru
Buddhacı literatürde anlatılan bir hikâye vardır: Dört yolcu, uzun süredir koca çölde, yakıp kavuran güneşin altında ilerliyormuş. Sonunda karşılarına yüksek
Okumaya devam et
Yakarış – Ursula K. LeGuin
Yanımda sür.Yanımda uyu,Hayalet erkek kardeşim,Hiç doğmamış olan.Rehberim ol,KaybolduğumdaVe yalnız kaldığımda.IrağındanYakına getir beniİliklerime değin.Yanımda sür nereye gideceksem.İçimde düş gör her ne
Okumaya devam et
Yeni Yıl İçin, 1981 – Denise Levertov
Azıcık da olsa bir umudum var-parıldayan küçük bir kristalsaydam renkleri berrak. Dahası da lâzım bana. Bir parçasını kırıp sana yolluyorum.
Okumaya devam et
Dünyanın Sana İhtiyacı Var – Ellen Bass
burada her şeyinbize ihtiyacı varmış gibi Rainer Maria Rilke Hiç aklım almıyordeniz fenerine yürürken, kadimduasını hissederek salınan kollarımınayaklarımla ters yönde.Buradayım
Okumaya devam et
Okura: Alacakaranlık – Chase Twichell
Ne zaman baksamdışarıdaki karlıdağlara şu saatteve dosdoğru konuşsamgöğün kulağına,düşündüğüm sensin.Sen ruhlar gibisinçocukların uydurduğuoyuncak atın içinde yaşayanve oyuncak bebeğin.Bilmiyorum beni duyan
Okumaya devam et
Kadın Aşkını Söylüyor – Robert Graves
Kadın yarı uykulu aşkını söylüyor, Günün karanlık saatleri, Mırıldanıyor kelimeleri kısmen: Kış uykusunda dünya kımıldanıyor Ve koyveriyor çimeni çiçekleri Kara
Okumaya devam et
27. Mezmur – Leonard Cohen
İsrail, ve kendine İsrail diyen sen, ve kendine İsrail diyen Kilise, ve kendine İsrail diyen başkaldırı ve ulus olmak için
Okumaya devam et