Doğadışı Yazın – Gary Snyder
Son yıllarda “doğa yazını” giderek artan bir edebî ilgi odağı haline geldi. Odaktaki özne olan “doğa” ve ona (ve onun
Okumaya devam etSon yıllarda “doğa yazını” giderek artan bir edebî ilgi odağı haline geldi. Odaktaki özne olan “doğa” ve ona (ve onun
Okumaya devam etHer dışarının bir içerisi ve her içerinin bir dışarısı vardır ve bu ikisi aslında bir bütünü oluşturur. Ormanda ağaçların arasında
Okumaya devam etBir keresinde Alaska’da Koyuko Kızılderilisi genç bir üniversite öğrencisi bana şunu sormuştu: “Biz hayvanları yiyerek, onlara şarkılar söyleyerek, onları resmederek
Okumaya devam etKuzgun, ustası olan Boz Ayı’nın öğüdüne uyup ormanlardan yaylalara ve buzul göllerine varıncaya dek uzun süre dolaşmıştı. Sonunda, gagasının altındaki
Okumaya devam etYıllar acayip şeyler yapar kimliğe.Ne anlama gelir kifotoğraftaki o çocuk benim desemKishamish’te, 1935’te?Pekâlâ gölgesiyim de diyebilirimyetmiş yıl evvel düşenakasya ağacı
Okumaya devam etKızılçamların arasında yürüyorum. Gözüm yer yer kabarmış çam pürçeklerinde. Doğru yere bakmayı bilenler için kurumuş çam iğnelerinin altında ne hazineler
Okumaya devam etYaşadığım yerde ufuk bir çizgi değil, güneşin huzmeleriyle yeşilin bin bir tonuna bürünen örtüsüyle inişli çıkışlı, art arda sıralanan tepeler
Okumaya devam etApaçık anlıyorum şimdibana ait bir yaprak yokbana ait bir kök yoknereye gidersem gideyimdumanlı bir omurga olacağım ormandave orman bilecek bunuikimiz
Okumaya devam etTürkçeleştiren: İnan Mayıs AruKaynak: Alcheringa, Güz 1972 (Temmuz-Aralık 1971’de Howard A. Norman tarafından derlenip İngilizce’ye çevrilen Kanada Ojibwa şarkıları)Tüm bu
Okumaya devam et-bir Mohawk duasından- Şükürler Olsun Yeryüzü Ana’ya, gece gündüz süzülüp duranve onun toprağına: zengin, nadir ve lâtiföyle olsun zihinlerimizde. Şükürler
Okumaya devam et