Balta Sapları – Gary Snyder
Nisan sonunda bir hafta sonuKai’ye gösterirken nacağı yarım daireSallayıp kütüğe saplamayıAklına nacak başı geldiSapsız duran atölyedeVe gidip getirdi, kendinin olsun
Okumaya devam etNisan sonunda bir hafta sonuKai’ye gösterirken nacağı yarım daireSallayıp kütüğe saplamayıAklına nacak başı geldiSapsız duran atölyedeVe gidip getirdi, kendinin olsun
Okumaya devam etO sessizliğin adı bu rüzgârdaki otlardır ve bu rüzgârdaki otların adı bu anın öte yakasındaki o başka yerdir. Bu an,
Okumaya devam etBaskıdan kaç ve hakikati mesken tut;Yetin kendi iyinle, küçük de olsa… Ne kadar haklı ve kaygılı olsam da,durup geri çekileceğimdediklerime
Okumaya devam etBahar geri geldi yine. Yeryüzübir Çocuk gibi, Şiirleri ezbere bilenbir sürü, ah bir sürü… Aldı ÖdülünüDerslerin, uzun ve yaman mı
Okumaya devam etOrada bir yerde dolanırken, yiyecek peşinde,bir kök, bir kuş ötüşü, çitleyebileceğin bir tohumyolarak, kazarak, kapan kurup, yakalayarak kıt kanaat geçinmek, çarşağın
Okumaya devam etBenedicto: Patikaların eğri büğrü, dolambaçlı, yalnız ve tehlike dolu olup seni manzaraların en muhteşemine çıkarsın. Dağların bulutların içine ve üstüne
Okumaya devam etHer nevi tohumla dolu bir keseyeBir delik açıp, keseyi bırakınRüzgârlı bir yere 1961 baharı Yoko OnoÇeviren: İnan Mayıs Aru
Okumaya devam etBir çisenti başlayacak ve toprak kokusu saracakVe kırlangıçlar fır dönecek etrafta cıvıldayarak Ve gece kurbağalar ötecek göllerdeYabani erik ağaçları tiril
Okumaya devam etSen okurken, beyaz bir ayı ahesteişiyor, boyayarak karısafran rengine ve sen okurken, pek çok tanrısarmaşıklar arasında uzanıyor: obsidyen gözleryaprak nesillerini
Okumaya devam etGenelde ormana yalnız giderim, hiç bir arkadaşımı götürmem oraya, çünkü hepsi de gülüşüp çene çalmayı sever ve bu yakışmaz ormana.
Okumaya devam et