Mimesis – Fady Joudah

Kızım
            incitmezdi örümceği
Bisiklet gidonuna
Yuva kuran     
İki hafta
Bekledi
Ki örümcek kendi gitsin

Ağını yırtarsan dedim
Anlar o da
Yuvası olmadığını buranın
Sen de bisikletini sürersin

Dedi ki başkaları da böyle
Mülteci olmuyor mu yani?

Fady Joudah
Çeviren: İnan Mayıs Aru