İnsan Soyutlaması – William Blake
Okunmazdı Acıma’nın esamesi
Yoksul kılmasaydık biz kimseyi.
Ve Merhamet hiç olur muydu
Herkes bizim gibi olsa mutlu.
Ve müşterek korku Barış sağlar
Bencil seviler artana kadar.
Bir kapan kurar Zulüm sonra
Saçar yemini ihtimamla.
Oturup o kutsal korkularla
Sular toprağı gözyaşlarıyla:
Tevazu kök salar işte böyle
Ayaklarının hemen dibinde.
Meşhum gölgesi yayılır hemen
Tepesinde Gizem’in;
Ve Tırtıl ve de Sinek
Gizem’le beslenecek.
Buradan doğar Ayartma meyvesi
Alı aldır, lezzetlidir yemesi.
Kuzgun yuvasını kurar burada
Gölgelerin en koyusunda.
Yerin ve de denizin Tanrıları
Arayıp dursa da Doğa’da bu ağacı
Boş yereydi hep tüm seferleri:
Onun yetiştiği yer İnsan Zihni.
William Blake
Çeviren: İnan Mayıs Aru
