Audre Lorde Öz Anketi – Divya Victor
- Henüz sahip olmadığınız kelimeler neler? [Ya da, “henüz neler için kelimeleriniz yok?”]
- Ne söylemeye ihtiyacınız var? [Listeyi gerektiği kadar uzatabilirsiniz.]
- “Günbegün yuttuğunuz ve hiç gıkınız çıkmadan onlar yüzünden hastalanıp ölene dek kendinizin kılmaya çalıştığınız zulümler neler?” [Bugün ne kadar gerekiyorsa o kadar yazın. Sonra yarın yeni bir liste yapın. Ve öbür gün yeni bir tane.]
- Madem ki “korkuya kendi dil ve tanımlama ihtiyaçlarımızdan daha çok saygı duyacak şekilde sosyalleştik,” öyleyse sorun kendinize “Bu gerçeği söyleyecek olursam başıma gelecek en kötü şey ne olabilir?”* [Bunu bugün yanıtlayın. Ve sonra her gün.]
* Bu soru Naomi Wolf’un Scripp’s College’da yaptığı “A Woman’s Place” başlıklı mezuniyet konuşmasından alınmıştır.
Audre Lorde’un Kanser Günlükleri kitabında derlenen “Sessizliğin Dil ve Eyleme Dönüşümü” yazısından uyarlanmıştır. Şair ve editor Divya Victor bu metni Ocak, 2016’da Nanyang Teknoloji Üniversitesi’ndeki Yaratıcı Yazarlık kursu öğrencileri için hazırlamıştır.