Aşk ve Politika – Judith Malina
Ayrılırken Kıbrıs Adası’ndan bir teknede
Afrodit’in başını gördüm suyun üstünde
Ve ona dedim ben bir Anarşistim, oy kullanmam.
Dedi “Pekâlâ, tamam”.
“Ah, klasik düşüncenin icadı,” dedim,
“Bazı can alıcı konular var
senin göremediğin!”
O başını sallamakla yetindi kırıcı olmamak için,
Ve dedi “İyi geceler”.
“Hey, dur!” diye bağırdım, “Öyle çok şey var ki
Tartışmamız gereken: fuzuli kralların erki,
Cinsel baskı Saphho’nun şarkısını söylediği…”
Fakat o çoktan gözden yitmişti.
Judith Malina
Çeviren: İnan Mayıs Aru
Görsel: Sandro Boticelli
