Yeni Yıl

Güneş doğar, güneş batar.
Nehir ve ay
Çam ağaçları, rüzgâr,
Hep kadim birer şiir bana .
Yeni Yıl için sözlere ne gerek var! 

Furong Daokai (1043-1118)
Çeviren: İnan Mayıs Aru
Ukiyo-e: İchibei İwano