Yağmuru Duymak

Manjusri dedi ki:
“Tüm varlıkların acısını nasıl taşıyabiliyorsunuz?”
Buda şöyle cevap verdi:
“Tüm varlıklar dertsiz tasasız bir Saf Işık Zihni’nden ibaret.”
Manjusri:
“Peki ya çekişmeler? Ya kötülük?”
Buda öylece kımıltısız duruyordu.
“Sugata?”
“Şimdi sus Manjusri,” dedi Buda, “yağmuru dinle.”
Manjusri sustu. Yağmuru dinliyordu. Bir süre sonra Buda sordu:
“Duyan kim?”
Manjusri güldü:
“Hiç
Bunun üzerine Buda şu dörtlüğü
Hiç kimse duymuyor onu ya
duyuluyor yağmur. Hiç kimse tarafından!
Kim öyleyse bu konuşan?
Yel mi, ateş mi, toz mu, bulut mu?
Manjusri o an aydınlandı. “Ah!”
Fil Mezarlığı Sutrası’ndan