Yabanılların Dirliği

pond

Dünyanın kederi içimi bürüdüğünde
ve uyandığımda en ufak bir sese
geleceğim ve çocuklarımın geleceği için korkarak,
gidip uzanıyorum subaşında, gövel ördek
tüm güzelliğiyle yüzerken büyük balıkçıl besleniyor.
Yabanılların dirliğine katılıyorum
kederli düşüncelerin vergisini kesmeyen
ömürlerinden. Dingin suyun huzuruna varıyorum.
Gün görmemiş yıldızları duyumsuyorum tepemde
ışıklar içinde bekleşen. Bir müddet
bırakıyorum kendimi dünyanın lütfuna, hürüm işte.

Wendell Berry
Çeviren: İnan Mayıs Aru

Resim: Mo Lin, 2005

Bir Cevap Yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir