Tek Ok

Okçuluk çalışan bir öğrenci eline iki ok alıp hedefin karşısına geçmişti.

Ustası ona, “Bir acemi eline iki ok birden almamalı,” dedi. “İlk oku atarken, bir okun daha olduğunu düşünerek özensiz davranırsın. Hedefi her zaman elindeki tek okla vurma kararlılığında olmalısın ve ötesini düşünmemelisin.” Elinde iki okla ustasının karşısında dikilmiş bu öğrenci hakikatten de baştan savma iş yapabilir miydi? Neyse ki kendisi dikkatsizliğinin farkında olmasa da ustası farkındaydı. Aynı uyarı tüm meseleler için geçerlidir.

Kendini uyanış çalışmasına vermiş bir insan da geceleri bu işin sabahı da var deyip, sabahları da akşamlar ne güne duruyor diye düşünerek çalışmalarını erteleyebilir. Günleri böyle geçip giden biri kendi uyuşukluğunun farkında bile olmayabilir. Bir şeyi aklına gelir gelmez yapmak, anı elden kaçırmamak neden hep böyle zordur ki?

Yoshida Kenko
Çeviren: İnan Mayıs Aru

Yazıyı Paylaşın