Soğuk Dağ

Soğuk Dağ’ın sırlı mucizesi pek çok
Korku dolar çıkanların yüreği
Ay parladı mı arı duru ışıldar su
Rüzgâr esti mi hışırdar otlar
Kar çiçekleri kuru erik dalında
Pustan yapraklar ölü kütükte
Diriliverir hepsi yağmur değince
Derenin sığını geçemezsin yanlış mevsimde.

Han Shan (9. yy)
Çeviren: İnan Mayıs Aru
Resim: Ma Yuan

Yazıyı Paylaşın