Karlı Dağ

Doğru ve yanlışın karmaşasında geçti ömrüm;
Şimdi ayla oynuyorum
Rüzgârla gülüyorum
Kuş şarkılarını dinliyorum.
Onca yıl baktım durdum ya 
Dağları kaplayan kar örtüsüne;
Bu kış anlayıverdim
Dağın kardan olduğunu.

Eihei Dogen (1200-1253)
Çeviren: İnan Mayıs Aru
Ukiyo-e: Katsushika Hokusai