Bülbül

Bir bülbül kondu 
Buda’nın omzuna.
Sus pustu ortalık.
Şakı lütfen, dedi Buda.
Bir Buda olmak istiyorum,
Dedi bülbül.
Sessizce meditasyon yapacağım.

Buda başladı şarkı söylemeye.
Bitkiler soldu.
Nehirler kurudu.
Yıldızlar söndü.
Dehşete düşmüştü bülbül.
Öyle olmaz, dedi,
Bak böyle. 
Ve başladı şakımaya.

Yıldızlar kapladı göğü.
Nehirler doldu taştı.
Tüm yeryüzü yeşillendi yine.
Türlü yolu var Buda olmanın,
Dedi Buda.

John Drew
Çeviren: İnan Mayıs Aru
Çizim: Jan Zaremba

Yazıyı Paylaşın