Buda Nerede?

Buda “uyanmış kişi” demektir. Bir kere uyandınız mı zihninizin ta kendisi Buda’dır. Kendiniz dışında şekle şemale bürünmüş bir Buda aramaya kalkarsanız, yanlış yola düşersiniz. Bu durum balık tutmaya çalışan birinin haline benzer. Balık tutacak kişi suya bakmalıdır çünkü balık dediğin suda yaşar. İnsan Buda’yı aramaya koyulmuşsa kendi zihnine bakmalıdır zira uyanış da ancak orada bulunabilir. 

Hakuin Ekaku (1686 – 1768)
Çeviren: İnan Mayıs Aru

Not: Batı dillerine çoğunlukla “aydınlanmış kişi” diye çevrilen Buda sözcüğü Sanskritçe’de ayılmak, uyanmak anlamlarına gelen “budh” kökünden gelir.

Yazıyı Paylaşın