Boşluk

Boşluğa sabitlenmiş bir zihinle oturmayın.
Böyle yaparsanız nötr bir boşluğun içine düşersiniz.
Boşluk güneşi, ayı, yıldızları, gezegenleri de içerir,
Muazzam yeryüzünü, dağları, nehirleri,
Tüm ağaçları ve otları,
Kötü insanları, iyi insanları,
Cenneti ve cehennemi;
Hepsi boşluğun ortasında.
Boşluğa sabitlenmiş bir zihinle oturmayın.
Böyle yaparsanız nötr bir boşluğun içine düşersiniz.
Boşluk güneşi, ayı, yıldızları, gezegenleri de içerir,
Muazzam yeryüzünü, dağları, nehirleri,
Tüm ağaçları ve otları,
Kötü insanları, iyi insanları,
Cenneti ve cehennemi;
Hepsi boşluğun ortasında.

6. Pir Huineng Guangdong (638-713)
Çizim: Yoshida Hiroshi

Yazıyı Paylaşın