Ağacın Uykusu
Işık besini, yaprakları gözleridir bitkinin; avının peşinde koşan, uçan, sürünen canlıların aksine kökleriyle toprağa bağlı varlıklar büyür, eğilir, bükülür avının
Okumaya devam et
Yıl: 2016
Birlik
Yağmur ve dolu, kar ve buzAyrı ayrıdır yaDüştükten sonraHepsi aynı su olurVadi ırmağında İkkyu Sojun (1394-1481)Çeviren: İnan Mayıs AruÇizim: Utagawa
Okumaya devam et
Yabanın Çağrısı
Şişko ihtiyar adam gece yatağında Duyuyor şarkı söyleyen Kır Kurdunu Onca yıl çiftçilik, madencilik, odunculuk yapmış. Katolik. Kaliforniya’nın yerlisi. Tutmuş
Okumaya devam et
Devrim Şarkıları – 42
sınır bekçilerine pasaportunu uzattığın her sefer soluk kesilir kurt avlanır ve bir ışık söner gider birazcık vergi ödediğin her sefer
Okumaya devam et
Gerçeklik Şatosunda Bir Yolculuk
Irmak kıyısında yumurtalarını bırakıp kaçmıştı hilekâr kurbağalar gerçeklik şatosuna. Enselerindeydik, ama yakalamamız bir hayli vakit alabilirdi. Gerçeklik şatosunun öyle çok
Okumaya devam et
Semender
Yüzünde denizin çizgileri, Kızıl sakallarından toprağa yayılan bir gülümsemeyle göğe dönüp dedi: Güneşe işaret eden parmağımla güneş arasında bir kuş
Okumaya devam et
Yaprakların Sutrası
Böyle işittim ben. Rajgir yakınlarında bir yerde bir yaz ikindisi, günün sıcağı yakıp kavururken, tozlu kumullarda Ananda’yla yürümekte olan Âlemin
Okumaya devam et
Taş Ev
Şi-wu (Taşev) 14. yüzyılda Çin’de yaşamış Budist bir keşiş. Meşhur Han Şan gibi o da Konfiçyusçuluk, Taoculuk ve Budizm çalışmalarından
Okumaya devam et
Derin Dağın Karı
Ryokan’la ona son yıllarında bakan kadın keşiş Teishin arasındaki en güzel atışmalardan biri olan bu şiir hem bir doğa olayı,
Okumaya devam et
Çıplak Ağaç
Beş dört üçİki bir sıfırÇırçıplak ağaç Takazawa AkikoÇeviren: İnan Mayıs AruÇizim: Takeuchi Keushi
Okumaya devam et